|
|
Ласкаво прошу на «Перший в світі» сайт! |
Увага! Зараз ведеться довгий і трудомісткий процес перекладу всіх статей сайту на українську мову. Якщо у вас є бажання допомогти мені в цьому, візьміть будь-яку неперекладену статтю, та перекладіть її на українську мову. Перекладену статтю вишліть мені на пошту higman@bigmir.net Автора перекладу, звісно, буде згадано, тож не забудьте вказати в листі ваше iм'я чи псевдонім. Мову відображення сайту ви можете вибрати вгорі сторінки, натиснувши на український чи російський прапор. |
Три останні статті (решта у Архіві) |
Перша в світі пляшка пива
Перші в світі окуляри, судячи з усього, з'явилися в Італії в XIII столітті. Передбачуваний рік винаходу — 1285. 23 лютого 1305 року у флоренції брат-домініканець Джордано да Рівалто згадував в проповіді: «Не пройшло і 20 років з тих пір, як було відкрито мистецтво виготовлення окулярів, покликаних поліпшити зір. Це одне з найкращих і необхідніших мистецтв в світі. Як мало часу пройшло з тих пір, як було винайдено нове, ніколи не існуюче мистецтво. Я бачив людину, що вперше створила окуляри, і я розмовляв з нею.» Перше зображення окулярів міститься на фресці церкви Тревізо (Італія), зробленої в 1352 р. ченцем Томмазо та Модена. Перша спроба визначити авторство винаходу зроблена Карлом Роберто Даті (1619—1676) з флоренції за допомогою Франчесько Реді в роботі «Окуляри, чи є вони винаходом старовини чи ні?», що приписав винахід Алессандро Спіну, ченцеві і ученому з Пізи. При цьому передбачалося, що навіть якщо окуляри були винайдені раніше невідомим майстром, то оскільки Спін самостійно і лише по загальному опису відтворив метод виготовлення окулярів, слава винахідника по праву належить йому. Існує також версія про китайське походження окулярів, заснована на книзі 1240 року «Роз'яснення загадкових речей», де говориться: «Коли старі люди відчувають запаморочення і їх зір псується, вони надягають на очі аї-таї і здатні зосередиться, оскільки контури букв набувають чіткості.» Проте пізніші дослідження показали, що ця цитата була вставлена в XV столітті. До XVI століття користувалися окулярами тільки далекозорі, потім з'явилися окуляри з увігнутими стеклами для короткозорих. Мінялася також форма і манера носити окуляри. У XVII столітті окулярами користувався цар Олексій Михайлович, вони були в срібній оправі з лінзами з діоптріями. Існують спеціальні види окулярів: Захисні окуляри: -Сонцезахисні окуляри (перші сонцезахисні окуляри використовувалися жителями Крайньої Півночі і були шматками деревної кори і іншими матеріалами (зокрема кісток) з вузькими щілинами для очей) -Кольорові окуляри (Кольорові стекла служать для захисту очей від дуже яскравого світла) -Окуляри з пластиковими лінзами (Пластикові кольорові лінзи зручніше скляних і безпечніше за них. Такі окуляри сонцезахисними називати не можна.) Дзеркальні окуляри: -Окуляри для водіїв (Спеціальні окуляри для керування автомобілем. Їх застосування дозволяє підвищити комфорт водія в умовах поганої видимості. Випускають жовті і коричневі окуляри) -Перфоровані. Дірчасті окуляри з темної пластмаси (виявилось, що такого типу дірчасті окуляри можуть бути застосовані і для корекції короткозорості. У цих окулярів є недолік — їх не можна носити постійно, оскільки це може погіршити бінокулярність зору.)
Розгорнути...
Перші в світі окуляри, судячи з усього, з'явилися в Італії в XIII столітті. Передбачуваний рік винаходу — 1285. 23 лютого 1305 року у флоренції брат-домініканець Джордано да Рівалто згадував в проповіді: «Не пройшло і 20 років з тих пір, як було відкрито мистецтво виготовлення окулярів, покликаних поліпшити зір. Це одне з найкращих і необхідніших мистецтв в світі. Як мало часу пройшло з тих пір, як було винайдено нове, ніколи не існуюче мистецтво. Я бачив людину, що вперше створила окуляри, і я розмовляв з нею.» Перше зображення окулярів міститься на фресці церкви Тревізо (Італія), зробленої в 1352 р. ченцем Томмазо та Модена. Перша спроба визначити авторство винаходу зроблена Карлом Роберто Даті (1619—1676) з флоренції за допомогою Франчесько Реді в роботі «Окуляри, чи є вони винаходом старовини чи ні?», що приписав винахід Алессандро Спіну, ченцеві і ученому з Пізи. При цьому передбачалося, що навіть якщо окуляри були винайдені раніше невідомим майстром, то оскільки Спін самостійно і лише по загальному опису відтворив метод виготовлення окулярів, слава винахідника по праву належить йому. Існує також версія про китайське походження окулярів, заснована на книзі 1240 року «Роз'яснення загадкових речей», де говориться: «Коли старі люди відчувають запаморочення і їх зір псується, вони надягають на очі аї-таї і здатні зосередиться, оскільки контури букв набувають чіткості.» Проте пізніші дослідження показали, що ця цитата була вставлена в XV столітті. До XVI століття користувалися окулярами тільки далекозорі, потім з'явилися окуляри з увігнутими стеклами для короткозорих. Мінялася також форма і манера носити окуляри. У XVII столітті окулярами користувався цар Олексій Михайлович, вони були в срібній оправі з лінзами з діоптріями. Існують спеціальні види окулярів: Захисні окуляри: -Сонцезахисні окуляри (перші сонцезахисні окуляри використовувалися жителями Крайньої Півночі і були шматками деревної кори і іншими матеріалами (зокрема кісток) з вузькими щілинами для очей) -Кольорові окуляри (Кольорові стекла служать для захисту очей від дуже яскравого світла) -Окуляри з пластиковими лінзами (Пластикові кольорові лінзи зручніше скляних і безпечніше за них. Такі окуляри сонцезахисними називати не можна.) Дзеркальні окуляри: -Окуляри для водіїв (Спеціальні окуляри для керування автомобілем. Їх застосування дозволяє підвищити комфорт водія в умовах поганої видимості. Випускають жовті і коричневі окуляри) -Перфоровані. Дірчасті окуляри з темної пластмаси (виявилось, що такого типу дірчасті окуляри можуть бути застосовані і для корекції короткозорості. У цих окулярів є недолік — їх не можна носити постійно, оскільки це може погіршити бінокулярність зору.)

Перше в світі графіті, в його сучасному розумінні, було намальоване в кінці 60-х років в Нью-Йорку. Звичайно, малювати на стінах люди почали ще в первісному суспільстві, знаменитий комплекс первісних наскальних зображень Тамгали внесено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Але сучасне графіті — це не просто малюнки на стінах, це один з видів самовираження молоді. Самоназва сучасних художників графіті — райтери (en. writers). Першим райтером став манхеттенській хлопчина грецького походження на ім'я Деметрівс. Звичайною кульковою ручкою він пише на стіні однієї зі станцій підземки свою кличку — TAKI — і номер вулиці — 183. Це був перший тег в історії графіті. Вигадка сподобалася тінейджерам, і незабаром стіни підземки по всьому місту були усіяні різноманітними тегамі: Hondo 1, Snake 131, Star 3, Frank 207... Розписавши метро, райтери вийшли на вулиці Нью-Йорка. Найпродвинутіші розуміють: щоб виділитися з маси, потрібно придумати щось особливе. У тегах з'являються графічні елементи — зірки, корони, всілякі візерунки. Одні райтери приділяють увагу виключно зовнішньому оформленню малюнка, інші — піклуються про сенс.
Але скоро і візерунків стає недостатньо, щоб привернути увагу «глядачів». Райтери починають грати з розміром, розробляють нові елементи — заплутані переплетення і з'єднання, обрамлення іншим кольором. Так з'являються перші піси (piece від masterpiece), або шматки. Конкуренція, що постійно росте, змушує вуличних художників старанніше працювати над стилем. У Філадельфії формується Broadway Style — квадратні, трохи нахилені букви із зарубками у вигляді цегли. З'являється Softie Style, що поклав основу стилю Bubble Letters, для якого характерні м'якість і об'ємність форм. Broadway Style і Bubble Letters дали початок всім сучасним стилям графіті. Трохи пізніше розробляється Mechanical, або Wild Style. В ньому використовуються все більш складні переплетіння, закручені з'єднання і ламані лінії, які роблять деякі шматки практично неможливими для читання. Народжується стиль 3D, в якому букви пишуться без outline, тобто без обрамлення, а акцент ставиться на тінь. У роботах окремих художників з'являються мультяшні герої і невитіюваті сюжети. Головний інструмент райтера — це аерозольна фарба, хоча може використовуватися і інша фарба, для нанесення якої користуються валиком. Зазвичай балон з фарбою називають кеном (can), на балоні є насадка, для розпилювання фарби — кеп. Насадки бувають різними. По-перше за способом кріплення — man і woman, по-друге, по товщині лінії, що розпилюється, Також застосовуються маркери, трафарети, кисті і вали для фарбування. А для захисту власного організму райтери використовують або бандану, або респіратор.
Графіті стало часткою екстриму в житті сучасних підлітків. У містах розмальовувати стіни заборонено, і завжди є частка ризику — малювати доводиться вночі, а у разі небезпеки залишається тільки бігти від поліції і розсерджених громадян. До того ж, для райтера справа гідності — розмалювати важкодоступний, але добре помітний об'єкт.
Розгорнути...
Перше в світі графіті, в його сучасному розумінні, було намальоване в кінці 60-х років в Нью-Йорку. Звичайно, малювати на стінах люди почали ще в первісному суспільстві, знаменитий комплекс первісних наскальних зображень Тамгали внесено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Але сучасне графіті — це не просто малюнки на стінах, це один з видів самовираження молоді. Самоназва сучасних художників графіті — райтери (en. writers). Першим райтером став манхеттенській хлопчина грецького походження на ім'я Деметрівс. Звичайною кульковою ручкою він пише на стіні однієї зі станцій підземки свою кличку — TAKI — і номер вулиці — 183. Це був перший тег в історії графіті. Вигадка сподобалася тінейджерам, і незабаром стіни підземки по всьому місту були усіяні різноманітними тегамі: Hondo 1, Snake 131, Star 3, Frank 207... Розписавши метро, райтери вийшли на вулиці Нью-Йорка. Найпродвинутіші розуміють: щоб виділитися з маси, потрібно придумати щось особливе. У тегах з'являються графічні елементи — зірки, корони, всілякі візерунки. Одні райтери приділяють увагу виключно зовнішньому оформленню малюнка, інші — піклуються про сенс.
Але скоро і візерунків стає недостатньо, щоб привернути увагу «глядачів». Райтери починають грати з розміром, розробляють нові елементи — заплутані переплетення і з'єднання, обрамлення іншим кольором. Так з'являються перші піси (piece від masterpiece), або шматки. Конкуренція, що постійно росте, змушує вуличних художників старанніше працювати над стилем. У Філадельфії формується Broadway Style — квадратні, трохи нахилені букви із зарубками у вигляді цегли. З'являється Softie Style, що поклав основу стилю Bubble Letters, для якого характерні м'якість і об'ємність форм. Broadway Style і Bubble Letters дали початок всім сучасним стилям графіті. Трохи пізніше розробляється Mechanical, або Wild Style. В ньому використовуються все більш складні переплетіння, закручені з'єднання і ламані лінії, які роблять деякі шматки практично неможливими для читання. Народжується стиль 3D, в якому букви пишуться без outline, тобто без обрамлення, а акцент ставиться на тінь. У роботах окремих художників з'являються мультяшні герої і невитіюваті сюжети. Головний інструмент райтера — це аерозольна фарба, хоча може використовуватися і інша фарба, для нанесення якої користуються валиком. Зазвичай балон з фарбою називають кеном (can), на балоні є насадка, для розпилювання фарби — кеп. Насадки бувають різними. По-перше за способом кріплення — man і woman, по-друге, по товщині лінії, що розпилюється, Також застосовуються маркери, трафарети, кисті і вали для фарбування. А для захисту власного організму райтери використовують або бандану, або респіратор.
Графіті стало часткою екстриму в житті сучасних підлітків. У містах розмальовувати стіни заборонено, і завжди є частка ризику — малювати доводиться вночі, а у разі небезпеки залишається тільки бігти від поліції і розсерджених громадян. До того ж, для райтера справа гідності — розмалювати важкодоступний, але добре помітний об'єкт.

|
|
|